| prüfen [v][de] |
| | |
| 1) | consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning; "analyze a sonnet by Shakespeare"; "analyze the evidence in a criminal trial"; "analyze your real motives" |
|
| Synonyms : | analyse analyze canvas canvass examine study analisar lona propaganda_eleitoral examinar estudo analizar анализировать 分析 lienzo escrutinio холст полотна 帆布 拉票 检查 изучить 研究 исследование analyser analizzare analysieren 분석 toile leinwand 캔버스 다니다 キャンバス 戸別訪問 esaminare examiner 검사 調べる 勉強 studie étude |
| See Also:
| examen study analyser analyst analysis anatomize diagnose diagnose appraise survey compare check assay reexamine audit screen follow investigate sieve consider |
| | |
| 2) | be careful or certain to do something; make certain of something; "He verified that the valves were closed"; "See that the curtains are closed"; "control the quality of the product" |
|
| Synonyms : | ascertain assure check control ensure insure see see_to_it verificar assegurar controle segurar ver-lhe asegurar выяснить 确定 заверить 保证 comprobar проверять контроль asegurarse 控制 гарантировать 确保 застраховать 保险 ver_a_la_misma 督促 следить_за_тем, vérifier verificare assurer assicurare versichern 확인할 확실히 を確かめる 保証 controllo 확인 contrôle kontrolle 点検する 컨트롤 garantir コントロール sicherstellen 확인하다 保証する それを参照してください fare_in_modo dafür_zu_sorgen, veiller_à_ce 보험 그것을_참조하십시오 |
| See Also:
| ascertain verify check check proof check control check double-check cross-check cinch card spot-check cover control |
| | |
| 3) | judge or regard; look upon; judge; "I think he is very smart"; "I believe her to be very smart"; "I think that he is her boyfriend"; "The racist conceives such people to be inferior" |
|
| Synonyms : | believe conceive consider think acreditar conceber considerar pensar creer верить 相信 考虑 concebir зачать рассмотрим 设想 思考 думать credere croire glauben 생각하다 信じる concepire prendere_in_considerazione concevoir envisager denken 상상 고려 思い付く 考慮する 考える pensare penser |
| See Also:
| judge consideration consideration opinion idea hold rethink think esteem feel consider |
| | |
| 4) | deem to be; "She views this quite differently from me"; "I consider her to be shallow"; "I don't see the situation quite as negatively as you do" |
|
| Synonyms : | consider reckon regard see view considerar considerações visualizar 考虑 关心 рассмотрим считаться рассматривать просмотр 查看 prendere_in_considerazione envisager 고려 考慮する achtung fare_i_conti 数える 〜に関係する 視野 anzeigen observer compter affichage 이해할수 간주하다 보기 |
| See Also:
| construe believe opinion opinion perspective expect receive reconsider reconsider include consider call like relativise identify favor abstract reify idealise deem esteem disesteem make capitalise appreciate |
| | |
| 5) | regard or treat with consideration, respect, and esteem; "Please consider your family" |
|
| Synonyms : | consider considerar 考虑 рассмотрим prendere_in_considerazione envisager 고려 考慮する |
| See Also:
| consider considerateness consideration |
| | |
| 6) | of accounts and tax returns; with the intent to verify |
|
| Synonyms : | audit inspect scrutinise scrutinize auditoria inspecionar escrutinar auditoría ревизия 审计 检查 inspeccionar инспектировать controlar escudriñar тщательно_изучить 审核 审议 d'audit prüfung 監査 검사 検査 精査 ispezionare controllare scrutare inspizieren lupe inspecter contrôler scruter 유심히 |
| See Also:
| analyse examiner scrutiniser scrutiny examination auditor audit |
| | |
| 7) | learn or discover with certainty |
|
| Synonyms : | ascertain verificar выяснить 确定 vérifier verificare 확인할 を確かめる |
| See Also:
| discover price |
| | |
| 8) | take into consideration for exemplifying purposes; "Take the case of China"; "Consider the following case" |
|
| Synonyms : | consider deal look_at take pegar considerar olhar сделка 考虑 рассмотрим mira 看看 смотреть_на брать 拿 prendere_in_considerazione envisager 고려 考慮する 見て prendere blick_auf nehmen regardez prendre 봐 차지하다 |
| See Also:
| think_about circumstance contemplate dally abstract warm_to |
| | |
|
| Synonyms : | examine examinar 检查 изучить esaminare examiner 검사 調べる |
| See Also:
| query examinee examination exam examination quiz cross_examine catechise |
| | |
| 10) | question or examine thoroughly and closely |
|
| Synonyms : | examine probe examinar 检查 изучить зонд 探针 esaminare examiner 검사 調べる プローブ sonde 프로브 |
| See Also:
| investigate examination exam examination investigation enquire re-examine hear |
| | |
| 11) | think about carefully; weigh; "They considered the possibility of a strike"; "Turn the proposal over in your mind" |
|
| Synonyms : | consider debate deliberate moot turn_over considerar virar 考虑 рассмотрим обсуждение 辩论 перевернуться 翻 논쟁 prendere_in_considerazione envisager ひっくり返す dibattito débat 고려 debatte 토론 考慮する retourner 넘기다 |
| See Also:
| consider discuss deliberation deliberateness consideration consideration see premeditate debate wrestle think_twice |
| | |
| 12) | after a calculation, investigation, experiment, survey, or study; "find the product of two numbers"; "The physicist who found the elusive particle won the Nobel Prize" |
|
| Synonyms : | ascertain determine find find_out verificar determinar descobrir encontrar выяснить 确定 определить averiguar найти узнать 找出 查找 vérifier verificare 확인할 を確かめる determinare déterminer bestimmen trovare scoprire rechercher savoir herauszufinden, finden 調べる 見つける 찾기 찾아 |
| See Also:
| ascertain discover breakthrough finding conclusion determination gauge translate rectify redetermine sequence refract count admeasure locate |
| | |
| 13) | find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort; "I want to see whether she speaks French"; "See whether it works"; "find out if he speaks Russian"; "Check whether the train leaves on time" |
|
| Synonyms : | ascertain check determine find_out learn see watch verificar determinar descobrir aprender assistir выяснить 确定 comprobar проверять часы определить averiguar 学习 узнать 找出 vigilar изучать 观看 vérifier verificare 확인할 を確かめる controllo 확인 determinare 点検する déterminer bestimmen scoprire savoir herauszufinden, 調べる 学ぶ 腕時計 apprendere lernen armbanduhr apprendre regarder 찾아 배우다 보다 |
| See Also:
| check determination ascertain ascertain test |
| | |
| 14) | show consideration for; take into account; "You must consider her age"; "The judge considered the offender's youth and was lenient" |
|
| Synonyms : | consider count weigh considerar contagem pesar 考虑 рассмотрим кол-во 计数 peso весить 权衡 peser prendere_in_considerazione envisager 고려 카운트 考慮する カウント 重さ pesare wiegen 무게 |
| See Also:
| circumstance consult |
| | |
| 15) | look at carefully; study mentally; "view a problem" |
|
| Synonyms : | consider look_at view considerar olhar visualizar 考虑 рассмотрим mira 看看 смотреть_на просмотр 查看 prendere_in_considerazione envisager 고려 考慮する 見て 視野 blick_auf anzeigen regardez affichage 봐 보기 |
| See Also:
| analyse consideration perspective viewer contemplate |
| | |
| 16) | observe, check out, and look over carefully or inspect; "The customs agent examined the baggage"; "I must see your passport before you can enter the country" |
|
| Synonyms : | examine see examinar 检查 изучить esaminare examiner 검사 調べる |
| See Also:
| look examination examiner search x-ray candle autopsy auscultate survey glance_over scan peruse scrutinise look inspect check |
| | |
|
| Synonyms : | consider regard considerar considerações 考虑 关心 рассмотрим рассматривать prendere_in_considerazione envisager 고려 考慮する achtung 〜に関係する observer 간주하다 |
| See Also:
| look gaze |
| | |
| 18) | to look at critically or searchingly, or in minute detail; "he scrutinized his likeness in the mirror" |
|
| Synonyms : | scrutinise scrutinize size_up take_stock escrutinar tamanho_até fazer_um_balanço 清理 controlar escudriñar tamaño_de_hasta hacer_un_balance тщательно_изучить размером_до 审核 审议 打量 подвести_итоги 精査 サイズアップ 在庫を取る controllare scrutare fare_il_punto lupe größe_bis bilanz contrôler scruter faire_le_point 유심히 크기는_최대 재고_조사 |
| See Also:
| examine scrutiniser scrutiny examination |
| | |
| 19) | give careful consideration to; "consider the possibility of moving" |
|
| Synonyms : | consider study considerar estudo 考虑 рассмотрим 研究 исследование prendere_in_considerazione envisager 고려 考慮する 勉強 studie étude |
| See Also:
| chew_over consideration circumstance consideration cogitation study compare consider |
| | |
| 20) | put to the test, as for its quality, or give experimental use to; "This approach has been tried with good results"; "Test this recipe" |
|
| Synonyms : | essay examine prove test try try_out examinar provar teste tentar experimentar 文章 证明 检查 эссе изучить probar доказать intentar пытаться испробовать 测试 试用 증명 証明 試してみる saggio esaminare essai examiner 에세이 검사 エッセイ 調べる 挑戦する provare beweisen versuchen ausprobieren prouver essayez 시도해 |
| See Also:
| judge exam examen examination examiner test attempter test testing control float field-test |
| | |
